Sponsored Links
Directory Sites
Book presentation with three sample pages of ancient Greek proverbs and phrases.
www.appletree.ie
Small collection of Finnish proverbs, with a poem by Tommy Tabermann (in Finnish and English).
jdmoncada.tripod.com
Small collection compiled by William H. Timmins (in English).
wtimmins.tripod.com
Bulgarian proverbs in English literal translation.
www.omda.bg
Famous Sicilian Proverbs & Expressions
Small collection in Sicilian, with English literal translation and idiom.
www.sicilianculture.com
Fifteen Greek proverbs with explanations (in English).
www.greekspider.com
Supplied from "A Book of English and Russian Proverbs and Sayings" by M. Dubrovin (in English, with explanations).
www.friends-partners.org
English-Romanian Dictionary of Equivalent Proverbs
Features more than 1400 English proverbs and their Romanian equivalents.
www.deproverbio.com
János Baranyai Decsi and his Adagia
Article by Gyula Paczolay, University of Veszprém, on the first Hungarian proverb collection (1598).
www.mek.iif.hu
Push the button for Italian proverbs with English translation and equivalent.
www.montepescali.com
Portuguese Idioms Literally Translated
Compiled, translated, and explained in English by Tágide Crista.
www.tagide.com
About.com: Spanish Proverbs - Refranes
Weekly proverb in Spanish with explanation, sound file, and equivalent in English.
spanishculture.about.com
Dictionary of Proverbs and Sayings
Presentation of the English/Spanish "Dictionary of Proverbs and Sayings" with sample pages.
www.proverbios.com
Thirty five Dutch proverbs and their English translation.
home1.gte.net
Best of Sicily - Sicilian Proverbs
Small collection of Sicilian proverbs in English translation.
www.bestofsicily.com