From Wikipedia, the free encyclopedia

The Simpsons episode
"Brother, Can You Spare Two Dimes?"
Herb returns as a poor man
Episode no.	59
Prod. code	8F23
Orig. airdate	August 27, 1992
Show runner(s)	Al Jean & Mike Reiss
Written by	John Swartzwelder
Directed by	Rich Moore
Chalkboard	"I will not fake seizures"
Couch gag	The family cartwheels onto the couch
Guest star(s)	Danny DeVito as Herb Powell, Joe Frazier as himself
DVD commentary	Matt Groening James L. Brooks Al Jean Nancy Cartwright Rich Moore
Season 3 September 19, 1991 – August 27, 1992
Stark Raving Dad Mr. Lisa Goes to Washington When Flanders Failed Bart the Murderer Homer Defined Like Father, Like Clown Treehouse of Horror II Lisa's Pony Saturdays of Thunder Flaming Moe's Burns Verkaufen der Kraftwerk I Married Marge Radio Bart Lisa the Greek Homer Alone Bart the Lover Homer at the Bat Separate Vocations Dog of Death Colonel Homer Black Widower The Otto Show Bart's Friend Falls in Love Brother, Can You Spare Two Dimes?
List of all The Simpsons episodes
Seasons
1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19

"Brother, Can You Spare Two Dimes?" is the 24th episode of The Simpsons' third season. It was originally supposed to be the opener for season four, but FOX decided to air it earlier to promote the series premiere of Martin; thus, it became the finale of season three.

Homer "wins" the first annual "Montgomery Burns Award for Outstanding Achievement in the Field of Excellence", a fictional $2000 prize awarded by Montgomery Burns. The name of the "award" was hastily concocted by Burns on the spot in an attempt to convince Homer to sign a waiver freeing the nuclear plant of all liability for Homer's recently discovered sterility. Joe Frazier is the host of the award ceremony, which features extraordinary extravagance (including a lengthy opening) but only the one $2000 prize is awarded to Homer. Despite planning on using the money for the Spinemelter 2000 vibrating chair, Homer agrees to loan the money to his bitter half-brother Herb Powell who, ruined by Homer previously, is now a hobo. Herb's idea to become rich again is by making a machine to translate a baby's words into actual English. Using Homer's money to develop his invention, which is an instant money-making success, Herb becomes rich once again. Along with returning the money to Homer, he buys several gifts for the Simpson family, including a new washer-dryer for Marge, an honorary membership to the NRA for Bart and a subscription to the Greater Books of the Western Civilization for Lisa. Herb then tells Homer that his gift to him is that he forgives him for ruining him in the first place, and he and Homer re-establish a brotherly relationship. Finally, Homer is rewarded for his generosity and faith when Herb has a truck pull in with Homer's vibrating chair.

Trivia sections are discouraged under Wikipedia guidelines. The article could be improved by integrating relevant items and removing inappropriate ones.

• The fight between Barney and Joe Frazier was originally going to have Barney victorious; however, Frazier's son objected.
• On the commentary, Al Jean states that Frazier was very hard to record, especially saying the word 'Excellence' in the award title. George Meyer was the director and, after almost twenty takes, Frazier got the word down. Afterwards Meyer said to Frazier that the take was 'excellent', but he did not get the joke.
• Even though Homer eventually got the Spinemelter, it was never seen again in the series. However, it does appear in the games Virtual Springfield and The Simpsons Hit And Run. It appears in the attic in the Treehouse of Horror episode The Thing and I. However, Treehouse of Horror appearances are generally considered non-canon.
• So far in the series, this is the last major appearance of Herb. The next time he is even mentioned is thirteen years later in the episode "The Heartbroke Kid". When Homer questions who else would need to lose weight, the last person he mentions is "my seldom-seen half-brother Herb", quickly going to a shot of a picture of him on the wall.
• The song played during the opening of the "First Annual Montgomery Burns Award for Outstanding Achievement in the Field of Excellence" is referred to as "The Field of Excellence" on the album Go Simpsonic with the Simpsons and is track 14.
• The couch is undamaged at the end of the episode, even though Bart destroyed it at the beginning of the episode, but no explanation is given. (It may be the "something nice" that Herb got for Maggie or it may have been bought with the $2000 Herb returns to the Simpsons at the end of the episode.)
• The chair salesman is named Akira, a character who frequently appears throughout the series, often as a waiter or cook.

• The episode title is a play on the Great Depression-era tune "Brother, Can You Spare A Dime?". (Mr. Burns sang this song in the second season episode "Two Cars in Every Garage and Three Eyes on Every Fish"). Additionally, "two dimes" is gambling slang for two thousand dollars, which is the amount Homer lends Herb.
• One of the men that sits with Herb by the fireplace in the beginning of the episode looks very similar to Charlie Chaplin's character The Tramp. The Tramp also eats a boot in the Chaplin movie The Gold Rush.
• The images Homer sees when sitting in the Spinemelter chair parodies the penultimate scene of 2001: A Space Odyssey.
• Homer reminisces about sitting on the couch while watching Dallas (specifically Kristin's revelation that she shot J.R. Ewing), the Hands Across America charity event (Marge and the kids take part with the Flanders while Homer schlumpily sits on the couch), and the Berlin Wall coming down, which he switches over to Gomer Pyle, U.S.M.C..
• Homer's line "excuse me while I kiss the sky" originates from the Jimi Hendrix song "Purple Haze".
• When Herb is giving gifts to the family, Homer despondently says, “I don’t think there's a vibrating chair in that bag for me.” This is a reference to The Wizard of Oz.
• In Homer's flashbacks of the couch you could see the painting from the first season hanging on the wall

Wikiquote has a collection of quotations related to:

"Brother, Can You Spare Two Dimes?"

The Simpsons Portal

• "Brother, Can You Spare Two Dimes?" episode capsule at The Simpsons Archive