Du gamla, Du fria

From Wikipedia, the free encyclopedia

(Redirected from National anthem of Sweden)
Jump to: navigation, search

Du gamla, Du fria ("Thou ancient, Thou free") is the national anthem of Sweden. Although the Swedish constitution makes no mention of a national anthem, the song enjoys universal recognition and is used, for example, at sporting events. Only the first two verses are normally sung. At international sporting events, often only the first verse is played, which is really more like playing only half a verse of "God Save the Queen", and ending before the last chorus-like strophes. Furthermore, many - if not most - instrumental recordings instead take up time by playing the repeated fourth and fifth strophe of the melody as an "intro" before playing the actual song. This is something that is never done with any other national anthem.

The lyrics were written by Richard Dybeck in 1844 to a traditional melody from Västmanland, and have sometimes been wrongly thought as beginning with "Du gamla, Du friska" (Thou ancient, Thou hale). However, the original lyrics are "Du gamla, Du fria" (Thou ancient, Thou free).

The song first began to be used as a national anthem in the 1890s. Despite a widespread belief that the song was adopted as the national anthem in 1866, no such recognition has ever been officially accorded. In 2000 a Riksdag committee rejected, as "unnecessary", a proposal to give the song official status.

It should be noted that the true title of the song is Sång till Norden ("Song to the North"). The opening words Du gamla, Du fria as the title is rather the de facto title. Mostly everything concerning this very unofficial national anthem deals with de facto singing this way, or that way. Another very common mistake is singing "Jag vet att Du är och förblir vad du var" ("I know that You are and remain what You were") instead of "Jag vet att Du är och Du blir vad du var" ("I know that You are and You will be what You were") in that strophe.

Patriotic sentiment is notably absent from the text of the original two verses, which is because they were written in the spirit of Scandinavism popular at the time (Norden can also refer to the Nordic countries in Swedish).

Since the song had started getting its informal status of national anthem, Louise Ahlén wrote the verses three and four in 1910. They have, however, very seldomly been published, and have remained largely unknown to the public.

Contents

Original verses by Richard Dybeck:

1
Du gamla, Du fria, Du fjällhöga nord
Du tysta, Du glädjerika sköna!
Jag hälsar Dig, vänaste land uppå jord,
/: Din sol, Din himmel, Dina ängder gröna.:/
2
Du tronar på minnen från fornstora dar,
då ärat Ditt namn flög över jorden.
Jag vet att Du är och Du bliver vad du var.
/: Ja, jag vill leva jag vill dö i Norden.:/
Louise Ahlén's addition from 1910 (usually not seen as part of the national anthem, and not sung)
3
Jag städs vill dig tjäna mitt älskade land,
din trohet till döden vill jag svära.
Din rätt, skall jag värna, med håg och med hand,
/:din fana, högt den bragderika bära.:/
4
Med Gud skall jag kämpa, för hem och för härd,
för Sverige, den kära fosterjorden.
Jag byter Dig ej, mot allt i en värld
/: Nej, jag vill leva jag vill dö i Norden.:/

Original verses by Richard Dybeck:

1
Thou ancient, thou free, thou mountainous North
Thou quiet, thou joyful beauty!
I greet Thee, most beautiful land upon earth,
/:Thy sun, Thy sky, Thine meadows green.:/
2
Thou throne upon memories of great olden days,
When honoured thy name flew over the world,
I know that thou art and wilt be as thou wert,
/: Yes, I want to live I want to die in the North :/
Louise Ahlén's addition from 1910 (usually not seen as part of the national anthem, and not sung)
3
I forever will serve my beloved country,
your faith until death will I swear,
Your right will I protect with mind and with hand,
/:your banner, great the feats it carries.:/
4
With God shall I struggle (fight), for home and for hearth,
for Sweden, the dear motherland.
I trade You not, for anything in the world
/: No, I want to live I want to die in the North.:/

Note that verse 3 and 4 is nearly never sung and few actually know that there is a third and fourth verse.

Advanced Search
Included Web Search Engines


Safe Search

close

Top Matching Results

Occasionally Search.com will highlight specialized results that are based on the context of your query. Examples of specialized results include specific links to news, images, or video.

Top Matching Results may highlight information from other Search.com pages, content from the CNET Network of sites, or third party content. The listings are based purely on relevance. Search.com does not receive payment for listings in this section but our partners that provide this data may get paid for listing these products.

Sponsored Links

This section contains paid listings which have been purchased by companies that want to have their sites appear for specific search terms and related content. These listings are administered, sorted and maintained by a third party and are not endorsed by Search.com.

Search Results

Search.com sends your search query to several search engines at one time and integrates the results into one list which has been sorted by relevance using Search.com's proprietary algorithm. You can customize the list of search engines included in your metasearch from the preferences.

The search engines that are used in your metasearch may allow companies to pay to have their Web sites included within the results. To view the Paid Inclusion policy for a specific search engine, please visit their Web site. Search.com does not accept payment or share revenue with any search engine partner for listings in this section.