Sources
open directory project
Help build the largest human-edited directory on the web.
Submit a site - Become an editor
Wikipedia. Licensed under the GNU Free Documentation License.
Are you an expert in this subject? Join the discussion and share your knowledge at Wikipedia.org.
E lucevan le stelle
From Wikipedia, the free encyclopedia
 |
This page is a candidate to be copied to Wikisource. If the page can be edited into an encyclopedic article, rather than merely a copy of the source text, please do so and remove this message. Otherwise, you can help by formatting it per the Wikisource guidelines in preparation for being imported to Wikisource by a Wikisource admin. Note that if this source text is not in English, it will have to be copied using the transwiki process. |
E lucevan le stelle was the last romanza in the opera Tosca by Giacomo Puccini. It is sung by Tosca's lover, the painter Mario Cavaradossi (tenor), when lamenting his coming execution. It is written in B minor.
Cavaradossi:
-
-
- E lucevan le stelle,
- e olezzava la terra
- stridea l'uscio dell'orto
- e un passo sfiorava la arena.
- Entrava ella fragrante,
- mi cadea fra le braccia.
-
-
-
- O dolci baci, o languide carezze,
- mentr'io fremente le belle forme disciogliea dai veli!
- Svanì per sempre il sogno mio d'amore.
- L'ora fuggita, e muoio disperato!
- E non ho amato mai tanto la vita!
-
English translation:
-
-
- And the stars were shining,
- and the earth smelled sweet,
- the garden gate scraped,
- and a step brushed the sand.
- She came in, fragrant,
- and fell into my arms.
-
-
-
- Oh! sweetest of kisses, oh! languorous caresses,
- while I trembled as I loosed her lovley features concealed by her mantle!
- My dream of love has vanished for ever,
- The moment has passed, and I die in despair!
- And I never have loved life so much!
-
- YouTube - Domingo canta E lucevan le stelle Spanish tenor Placido Domingo sings E Lucevan Le Stelle in this video from the 1990 Three Tenors' concert in Rome.