God Rest Ye Merry, Gentlemen
From Wikipedia, the free encyclopedia
God Rest Ye Merry, Gentlemen (or God Rest You Merry, Gentlemen) is a traditional Christmas carol. The tune to which it is generally sung is usually in the key of E minor and is in common time or cut time. It seems to have no name but is generally indicated as English traditional and is amenable to arrangement into a wide variety of musical styles.
Contents |
"God Rest Ye Merry, Gentlemen" was first published in Britain in 1833, when it appeared in Christmas Carols Ancient and Modern, a collection of seasonal carols gathered by William B. Sandys, though its incipit was in William Hone's "List of Christmas carols now annually printed" in Ancient Mysteries Described, 1823. The author is unknown.
This is the carol of Charles Dickens' A Christmas Carol, 1843: "...at the first sound of — "God bless you merry, gentlemen! May nothing you dismay!"— Scrooge seized the ruler with such energy of action, that the singer fled in terror, leaving the keyhole to the fog and even more congenial frost."
The comma after "merry" shows that the carol is not an address to "merry gentlemen."
This carol features in the second movement of the Carol Symphony by Victor Hely-Hutchinson.
- God rest ye merry, gentlemen
- Let nothing you dismay
- For Jesus Christ our Saviour (or Remember Christ our Saviour)
- Was born upon this day (or Was born on Christmas Day)
- To save us all from Satan's power
- When we were gone astray
- O tidings of comfort and joy,
- Comfort and joy
- O tidings of comfort and joy
- In Bethlehem, in Jewry, (or "in Israel")
- This blessèd Babe was born
- And laid within a manger
- Upon this blessèd morn
- To which His Mother Mary
- Did nothing take in scorn
- O tidings of comfort and joy,
- Comfort and joy
- O tidings of comfort and joy
- From God our Heavenly Father
- A blessèd Angel came;
- And unto certain Shepherds
- Brought tidings of the same:
- How that in Bethlehem was born
- The Son of God by Name.
- O tidings of comfort and joy,
- Comfort and joy
- O tidings of comfort and joy
- "Fear not then," said the Angel,
- "Let nothing you affright,
- This day is born a Saviour
- Of a pure Virgin bright,
- To free all those who trust in Him
- From Satan's power and might."
- O tidings of comfort and joy,
- Comfort and joy
- O tidings of comfort and joy
- The shepherds at those tidings
- Rejoiced much in mind,
- And left their flocks a-feeding
- In tempest, storm and wind:
- And went to Bethlehem straightway
- This blessed Babe to find. (or The Son of God to find)
- O tidings of comfort and joy,
- Comfort and joy
- O tidings of comfort and joy
- But when to Bethlehem they came (or And when they came to Bethlehem)
- Whereat this Infant lay, (or Where our dear Saviour lay)
- They found Him in a manger,
- Where oxen feed on hay;
- His Mother Mary kneeling, (or His mother Mary kneeling down,)
- Unto the Lord did pray.
- O tidings of comfort and joy,
- Comfort and joy
- O tidings of comfort and joy
- Now to the Lord sing praises,
- All you within this place,
- And with true love and brotherhood
- Each other now embrace;
- This holy tide of Christmas
- All other doth efface.
- O tidings of comfort and joy,
- Comfort and joy
- O tidings of comfort and joy
- 1945 – Bing Crosby – Merry Christmas
- 1959 – Perry Como – Seasons Greetings From Perry Como
- 1961 – Leontyne Price with Herbert von Karajan – A Christmas Offering
- 1963 – Nat "King" Cole – The Christmas Song
- 1967 – Ella Fitzgerald – Ella Fitzgerald's Christmas
- 1967 – Julie Andrews with Andre Previn – A Christmas Treasury
- 1968 – Iron Butterfly – In-A-Gadda-Da-Vida (Polyphonic rendition by Doug Ingle, starting around 9 minutes).
- 1974 – George Guest and the Choir of St. John's College, Cambridge – Christmas at St. John's
- 1980 – Sir David Willcocks and The Bach Choir with the Philip Jones Brass Ensemble – The Bach Choir: Family Carols (recorded for Decca Records and reissued as On Christmas Night)
- 1984 – Mannheim Steamroller – "Mannheim Steamroller Christmas"
- 1984 – Stephen Cleobury and the Choir of King's College, Cambridge – O Come All Ye Faithful: Favourite Christmas Carols
- 1989 – Randy Travis – An Old Time Christmas
- 1991 – John Williams/ John Neufeld / Alexander Courage – Hook (film), a 1991 motion picture sequel to the Peter Pan books and stageplay starring Dustin Hoffman and Robin Williams
- 1992 – Neil Diamond – The Christmas Album
- 1992 – Garth Brooks – Beyond the Season
- 1993 – Lorrie Morgan – Merry Christmas from London
- 1994 – Mariah Carey – Merry Christmas
- 1995 – Loreena McKennitt – A Winter Garden: Five Songs for the Season
- 1995 – Jars of Clay – Drummer Boy EP
- 1997 – Bad Religion
- 1998 – Chicago – Chicago XXV: The Christmas Album
- 1998 – David Hill and the Choir of Winchester Cathedral - O Come Let Us Adore Him: Christmas Carols from Winchester Cathedral
- 2000 – Charlotte Church – Dream A Dream (Album)
- 2000 – Bradley Joseph – Christmas Around the World
- 2001 – .38 Special – A Wild-Eyed Christmas Night
- 2002 – Bright Eyes – A Christmas Album
- 2002 – The Irish Rovers – Songs_of_Christmas
- 2003 – Carly Simon – Christmas Is Almost Here Again
- 2003 – Faithbomb – A Brutal Christmas: A Season In Chaos
- 2003 – Jethro Tull – The Jethro Tull Christmas Album
- 2003 – Kekal – A Brutal Christmas: A Season In Chaos
- 2004 – Barenaked Ladies – Barenaked for the Holidays
- 2005 – Pedro the Lion – God rest ye Merry Gentlemen 7"
- 2005 – Boyz II Men – Winter/Reflections
- 2005 – Kate and Anna McGarrigle - The McGarrigle Christmas Hour
- 2005 – Kevin Max – Holy Night
- 2005 – MercyMe – The Christmas Sessions
- 2006 – Aimee Mann – One More Drifter in the Snow
- 2006 – Aly & AJ – Acoustic Hearts of Winter
- 2006 – Maddy Prior – An Evening of Carols and Capers
- 2006 – The Brew Dogs – A Brew Dog Christmas (Egg Dog)
- 2006 – Gordon Goodwin's Big Phat Band – BAH, HUMDUCK!
- 2007 – Toby Keith – A Classic Christmas
- 2007 – Jars of Clay – Christmas Songs
- The New Oxford Book of Carols, ed. Hugh Keyte and Andrew Parrott (Oxford: Oxford University Press, 1992), p. 527