Hanzi Smatter

From Wikipedia, the free encyclopedia

Hanzi Smatter is a blog that is dedicated to the misuse of Chinese characters in Western culture - the Western equivalent of Engrish.

It was started as a hobby of author Tian Tang in 2004. Most of the site's entries are photos of poorly done tattoos accompanied with often humorous and sarcastic commentaries. The site also features T-shirts and badly translated ad campaign slogans by Nike and McDonald's.

Hanzi Smatter and its founder Tian have been featured in many publications including Washington Post, FHM, and Stuff. Although Hanzi Smatter's entries are often about poorly done tattoos, Tian does not have any personal objections to the practice of tattooing.

Tian was interviewed by NPR's Robert Siegel on Jan. 12, 2006, and by Inked's Janet Tzou for the spring 2006 issue.

Advanced Search
Included Web Search Engines


Safe Search

close

Top Matching Results

Occasionally Search.com will highlight specialized results that are based on the context of your query. Examples of specialized results include specific links to news, images, or video.

Top Matching Results may highlight information from other Search.com pages, content from the CNET Network of sites, or third party content. The listings are based purely on relevance. Search.com does not receive payment for listings in this section but our partners that provide this data may get paid for listing these products.

Sponsored Links

This section contains paid listings which have been purchased by companies that want to have their sites appear for specific search terms and related content. These listings are administered, sorted and maintained by a third party and are not endorsed by Search.com.

Search Results

Search.com sends your search query to several search engines at one time and integrates the results into one list which has been sorted by relevance using Search.com's proprietary algorithm. You can customize the list of search engines included in your metasearch from the preferences.

The search engines that are used in your metasearch may allow companies to pay to have their Web sites included within the results. To view the Paid Inclusion policy for a specific search engine, please visit their Web site. Search.com does not accept payment or share revenue with any search engine partner for listings in this section.