Sources
Help build the largest human-edited directory on the web.
Submit a site - Become an editor
Wikipedia. Licensed under the GNU Free Documentation License.
Are you an expert in this subject? Join the discussion and share your knowledge at Wikipedia.org.
Me Pregunto
From Wikipedia, the free encyclopedia
| "Me Pregunto" | ||
|---|---|---|
 |
||
| Single by Belanova | ||
| from the album Dulce Beat | ||
| Released |  May, 2005 January, 2006 |
|
| Format | Airplay, Digital Download | |
| Recorded | 2005 | |
| Genre | Pop/Electro | |
| Length | 3:08 | |
| Label | Universal México | |
| Producer(s) | Guerrero, Denisse Huerta, Edgar A. López, Cachorro Arreola, Ricardo |
|
| Chart positions | ||
|
||
| Belanova singles chronology | ||
| "Y..." (2004) |
"Me Pregunto" (2005) |
"Por Ti" (2005) |
Me Pregunto (Spanish: "I Wonder") is the first single taken from the sophomore album Dulce Beat by the Mexican electro/pop band Belanova. The song was released to Mexican radio on May 2005 by Universal Music.
Radio embraced the track and its popularity climbed through the weeks until it reached #1 on the Mexican Top 100 and stayed there for 5 consecutive weeks and also hit #33 on Hot Latin Tracks on the Billboard in the United States.
"Me Pregunto" remains as Belanova's biggest international hit.
MTV helped the band to increase their popularity showing behind the scenes footage and interviews on MTV News.
In 2006 the song entered on the Mexican Digital Sales Chart at #10 and peaked at #4.
The accompanying video was directed by Ricardo Calderon and was filmed in Mexico City. The video was premiered on MTV on June 13th 2005 and reached #1 on MTV's "Los 10 + Pedidos", VH1's Top 20, Telehit's Top Ten and TV Azteca's Top Ten.
When the single and the video were released in Argentina they enjoyed great success. The video was featured in MTV Argentina's Top 20 and many music charts including "Tú Ranking" and "Top 20".
| Chart (2005) | Peak |
|---|---|
| Mexican Top 100 Airplay | 1 |
| MTV's "Los 10 + Pedidos" (Mexico) | 1 |
| MTV's "Top 20" (Mexico) | 1 |
| Chart (2006) | Peak |
| Mexican Digital Sales Chart | 4 |
| Chile Top 20 Songs | 7 |
| Argentina Top 40 Songs | 9 |
| Latin American Top 50 | 10 |
| U.S. Billboard Hot Latin Tracks | 33 |
| U.S. Billboard Latin Pop Airplay | 12 |
| MTV's "Top 20" (Argentina) | 2 |
| Spanish Lyrics | English Translation |
|---|---|
| Camino por la ciudad Mirando al cielo La lluvia me hace pensar Que tú estás lejos La gente viene y va Yo me congelo Sólo para aterrizar En tu recuerdo Me pegunto por qué (coro) No te puedo encontrar Todo habla de ti Pero tú no estás Me pregunto por qué Te pudiste marchar Creo que te puedo ver Pero tú no estás Camino por la ciudad Busco tu boca Nadie sabe donde estás Creo que estoy sola La gente viene y va Yo solo espero Justo en el mismo lugar A tu recuerdo (coro) Oh, Oh... Pero tú no estás Oh, Oh... Me pegunto por qué No te puedo encontrar Todo habla de ti Pero tú no estás |
Walking by the city looking at the sky the rain makes me remember that you're far people come and go I freeze only to come down in your memories I wonder why (chorus) I can't find you Everything speaks of you but you are not there I wonder why how could you have left I think that I can see you But you are not there Walking by the city looking for your lips noone knows where you are I think that I'm alone People come and go And I only wait Just in that same place in your memory (chorus) oh, oh but you're not here oh, oh I wonder why I can't find you everything speaks of you But you're not here |