Seniman Bujang Lapok
From Wikipedia, the free encyclopedia
| Seniman Bujang Lapok | |
|---|---|
| Directed by | P. Ramlee S Sudarmaji |
| Starring | P. Ramlee S Shamsudin Aziz Satar Saloma |
| Music by | P. Ramlee |
| Release date(s) | 1961 |
| Country | Malaysia Singapore |
| Language | Malay |
Seniman Bujang Lapok (The Three Bachelors as Actors) is a 1962 Malaysian comedy film directed by and starring P. Ramlee.
Contents |
The story was take placed in Singapore on 1962.
- Menchecheh Bujang Lapok
- Gelora
Ramlee, Sudin and Jis were going to the movie studio at Jalan Ampas.
- Hei Ramlee, ah siapa kau?
- Aku king!
- King apa?
- Engkau tahu aku siapa?
- Belum tau, siapa kau?
- Akulah keturunan raja!
- Raja apa?
- Raja apa?
- Raja Kapoor
Translation
- Hey Ramlee, who are you?
- I am king!
- King what?
- King Kong!
- Do you know who i am?
- Don't know, who are you?
- I am Raja!
- What Raja?
- What Raja?
- Raja Kapoor
- Wahai dinda yang cantik rupawan,
- Kanda masih terbayang, semasa kita bercengkeramah,
- Di bawah sinaran lampu minyak tanah.
- Cut!!
Translation
- Wahai adinda yang cantik rupawan,
- Hidung mancung bagai seludang,
- Rambutmu hitam bermayang.
- Kau jangan cuba nak menyamar diri sebagai direktor,
- Walaupun rupamu tidak ku kenal
- Dan tapi lubang hidungmu tetap menjadi rupawan hatiku!
- Cut!!
Translation
- Hei... Hang Jebat! Lebih baik engkau turun menyerah!
- Jika engkau tak turun, kau bikin sampai aku datang!
Translation
- The title Setan Angkat Julang is taken from the original film Sultan Mahmud Mangkat Dijulang.