Slavic antithesis

From Wikipedia, the free encyclopedia

The Slavic antithesis is a style figure in Slavic epic poetry. It consists of three parts: a question is asked, then a negative answer is given, and finally the real explanation is provided.

This is an example — an excerpt from the Serbian epic poem "Mali Radojica" ("Little Radojica"):


Jali grmi, jal' se zemlja trese? (Is it thunder, is it the ground shaking?)
Ja se bije more o mramorje? (Is it the sea clashing against marble rocks?)
Ja se biju na Popina vile? (Is it vilas fighting at the Popin?)
Niti grmi, nit' se zemlja trese, (It's not thunder, nor is the ground shaking,)
ni se bije more o mramorje, (nor is the sea clashing against marble rocks,)
ni se biju na Popina vile; (nor are vilas fighting at the Popin;)
već pucaju na Zadru topovi" (but the cannons are fired at Zadar)

Advanced Search
Included Web Search Engines


Safe Search

close

Top Matching Results

Occasionally Search.com will highlight specialized results that are based on the context of your query. Examples of specialized results include specific links to news, images, or video.

Top Matching Results may highlight information from other Search.com pages, content from the CNET Network of sites, or third party content. The listings are based purely on relevance. Search.com does not receive payment for listings in this section but our partners that provide this data may get paid for listing these products.

Sponsored Links

This section contains paid listings which have been purchased by companies that want to have their sites appear for specific search terms and related content. These listings are administered, sorted and maintained by a third party and are not endorsed by Search.com.

Search Results

Search.com sends your search query to several search engines at one time and integrates the results into one list which has been sorted by relevance using Search.com's proprietary algorithm. You can customize the list of search engines included in your metasearch from the preferences.

The search engines that are used in your metasearch may allow companies to pay to have their Web sites included within the results. To view the Paid Inclusion policy for a specific search engine, please visit their Web site. Search.com does not accept payment or share revenue with any search engine partner for listings in this section.