The Colour of Magic

From Wikipedia, the free encyclopedia

(Redirected from Colour of Magic)
Jump to: navigation, search
Terry Pratchett
The Discworld series

1st novel – 1st Rincewind story
Outline
Characters: Rincewind
Twoflower
The Luggage
Locations: Ankh-Morpork
Krull
Motifs: Fantasy clichés, Role-playing games
Publication details
Year of release: 1983
Original publisher: Colin Smythe
Hardback ISBN: ISBN 0-86140-324-X
Paperback ISBN: ISBN 0-552-12475-3
Other details
Awards:
Notes: 93rd in the Big Read

The Colour of Magic is a comic fantasy novel by Terry Pratchett. It is the first of the Discworld series and was published in 1983. It is also one of only eight Discworld novels to be divided into sections or chapters, the others being Pyramids, Going Postal, Making Money, and the four books for young readers, specifically The Amazing Maurice and his Educated Rodents and the three Tiffany Aching books, The Wee Free Men, A Hat Full of Sky, and Wintersmith. Each chapter is in fact a separate short story featuring the same characters. The idea of The Colour of Magic - that all that happens is due to the gods' gambling – is somewhat similar to traditional role-playing games, in that the roll of the dice determines what happens to the characters.

Contents

The main character is the incompetent and cynical wizard Rincewind, who involuntarily finds himself as a guide to the naive tourist, Twoflower. After they are forced to flee from the city of Ankh-Morpork, they meet two barbarians, Bravd and Weasel, parodies of Fritz Leiber's fantasy heroes Fafhrd and the Gray Mouser.

Both characters also have a narrow escape from Bel-Shamharoth — a monster inspired by H. P. Lovecraft, who wrote many stories in a universe where unspeakable Evil lives, and where Ancient Gods (with unpronounceable names) play games with the lives of mortals. It is interesting to note that Lovecraft also wrote a story called The Colour out of Space, about an indescribable, unearthly colour.

The number eight is important on the Discworld, being closely associated with magic. Wizards avoid saying the number out loud, and Octarine is the Disc's eighth colour, the colour of magic as described in the title. This is reflected in the title of the French translation of the book La Huitième Couleur — (lit: The Eighth Colour).

After a visit to the Wyrmberg, an upside-down mountain which is home to dragons that only exist in the imagination, apparently inspired by the Dragonriders of Pern novels of Anne McCaffrey, and nearly falling off the edge of the Disc, their journey leads them to the country of Krull, perched on the very edge of the Discworld.

Their story is continued in the succeeding Discworld novel, The Light Fantastic.


Language Title Round-trip translation Notes
Bulgarian Цветът на магията The Colour of Magic
Croatian Boja čarolije The Colour of Magic
Czech Barva kouzel The Colour of Magic
Danish Når magien bliver for broget When Magic Becomes too Tangled 1st translation
Danish Magiens Farve The Colour of Magic 2nd translation
Dutch De Kleur van Toverij The Colour of Magic
Estonian Võlukunsti värv The Colour of Magic
Finnish Magian väri The Colour of Magic
French La Huitième couleur The 8th Colour
German Die Farben der Magie The Colours of Magic
Greek Το χρωμα της μαγειας [1] The Colour of Magic
Hebrew [2] צבע הכשף The Colour of Magic
Hungarian A mágia színe The Colour of Magic
Icelandic Litbrigði Galdranna The Colour of Magic
Italian Il Colore della Magia The Colour of Magic Part of an omnibus.[3]
Korean 마법의 색
Lithuanian Magijos spalva The Colour of Magic
Norwegian Magiens farge The Colour of Magic
Polish Kolor magii The Colour of Magic
Portuguese A Cor da Magia The Colour of Magic
Romanian Culoarea Magiei The Colour of Magic
Russian Цвет волшебства The Colour of Magic
Serbian Boja Magije The Colour of Magic
Slovak Farba Mágie The Colour of Magic
Slovene Barva Magije The Colour of Magic
Spanish El Color de la Magia The Colour of Magic
Swedish Magins färg The Colour of Magic
Turkish Büyünün Rengi The Colour of Magic

A graphic novel illustrated by Steven Ross and adapted by Scott Rockwell, was published by Corgi in 1992.

The Mob Film Company and Sky One are producing a miniseries, combining both The Colour of Magic and The Light Fantastic to be broadcast in 2008. Sir David Jason will be playing the part of Rincewind[4]. Christopher Lee will be taking over the role of Death from Ian Richardson[5] (a role he previously portrayed in the animated series Soul Music and Wyrd Sisters).

The production team wanted to get fans involved in the adaptation so some of the extras used in the adaptation (in mob scenes and the during the fight in the Broken Drum) were Discworld fans who were selected via various website and Newsletters.

Starring Roles
Sir David Jason Rincewind
Sean Astin Twoflower [5]
Tim Curry Trymon [5]
Christopher Lee Voice of Death
Nigel Planer Arch-Astronomer[6]
Nicholas Tennant Librarian (pre-transformation) [6]
David Bradley Cohen the Barbarian [7]
Karen David Liessa Dragonlady [6]
Laura Haddock Bethan [6]
Liz May Brice Herrena (the Henna-Haired Harridan) [6]
Marnix Van Den Broeke Death [6]
David Schofield Zlorf Flannelfoot [8]

The plot was adapted for a text adventure computer game in 1986.

Sources: Colin Smythe Ltd, Babelfish translation.

  1. ^ Transliteration: To chroma tis mageias.
  2. ^ Transliteration: Tzeva HaKheshef.
  3. ^ The Italian translation was published as part of I Colori della Magia (lit: The Colours of the Magic), a trilogy comprising of Il Colore di Magia (lit: The Colour of Magic), La Luce Fantastica (lit The Fantastic Light) and L’Arte della Magia (lit: The Art of Magic).
  4. ^ Del's spells as David lands role. The Sun Online (24 April 2007). Retrieved on June 8, 2007.
  5. ^ a b c Colour of Magic Cast. Paul Kidby official website (July 31).
  6. ^ a b c d e f More Colour of Magic Cast. Colin Smythe official website (August 1st).
  7. ^ Harry Potter and the magical Midlanders. Sunday Mercury (June 15).
  8. ^ Terry Pratchett's The Colour of Magic. SkyOne (2007).
Reading order guide
Preceded by
None
1st Discworld Novel Succeeded by
The Light Fantastic
Preceded by
None
1st Rincewind Story
Published in 1983
Succeeded by
The Light Fantastic
Advanced Search
Included Web Search Engines


Safe Search

close

Top Matching Results

Occasionally Search.com will highlight specialized results that are based on the context of your query. Examples of specialized results include specific links to news, images, or video.

Top Matching Results may highlight information from other Search.com pages, content from the CNET Network of sites, or third party content. The listings are based purely on relevance. Search.com does not receive payment for listings in this section but our partners that provide this data may get paid for listing these products.

Sponsored Links

This section contains paid listings which have been purchased by companies that want to have their sites appear for specific search terms and related content. These listings are administered, sorted and maintained by a third party and are not endorsed by Search.com.

Search Results

Search.com sends your search query to several search engines at one time and integrates the results into one list which has been sorted by relevance using Search.com's proprietary algorithm. You can customize the list of search engines included in your metasearch from the preferences.

The search engines that are used in your metasearch may allow companies to pay to have their Web sites included within the results. To view the Paid Inclusion policy for a specific search engine, please visit their Web site. Search.com does not accept payment or share revenue with any search engine partner for listings in this section.